Der Blick auf Behinderung hat sich in den letzten 25 Jahren gewandelt. Nicht das körperliche Defizit, das behandelt werden muss, steht im Zentrum, sondern die Frage, wie Teilhabe, Grundfreiheiten und Menschenrechte für behinderte Menschen verwirklicht werden. Auch die Heftausgabe von Bibel heute spiegelt diesen Perspektivwechsel. Anhand der Bartimäus-Geschichte wird deutlich, wie Jesus das Gefälle zwischen Helfendem und Bedürftigem aufhebt. In weiteren Beiträgen werden die amerikanische Theologin Nancy L. Eiesland und ihre «Befreiungstheologie der Behinderung» vorgestellt. Ausserdem geht es um die Frage: Wie können Heilungsgeschichten inklusiv gelesen werden, ohne Menschen mit Behinderung zu kränken? Wie diskriminierend sind Bibelübersetzungen, wenn sie das Wort «Krüppel» verwenden? Verschiedene Menschen, die mit Behinderung leben, beschreiben ihre Lieblingsbibelstelle. Ausserdem werden die Projekte des Katholischen Bibelwerks e.V. zu Bibel in Leichter Sprache vorgestellt.
Inhalt
Lara Mayer
Welche Menschen mit Behinderung kennt die Bibel?
Einblick in Leichter Sprache
Amrei Koch
Behinderung in biblischer Zeit
Fakten zur Bibel
Julia Rath
Behinderung und Ableismus heute
Meinung
Werner Schüssler
Eine Befreiungstheologie der Behinderung
Zu Nancy L. Eieslands Schrift «Der behinderte Gott»
Von Menschen, die mit Behinderung leben …
… eine Lieblingsbibelstelle
Persönlich
Markus Schiefer Ferrari
Ebenerdigkeit statt Einebnung. Heilungsgeschichten «richtig» verstehen
Neues Testament
Claudio Ettl
Von der St.-Martins-Perspektive zum Bartimäus-Prinzip. Die anderen als Massstab des eigenen Handelns
Zwischenruf
Roland Walter
Wer bin ich?
In der Mitte
Katrin Brockmöller
Wie diskriminierend sind Bibelübersetzungen? Zum Begriff «Krüppel» in der Heiligen Schrift
BibelText
Von Menschen, die mit Behinderung leben …
… eine Lieblingsbibelstelle
Persönlich
Interview mit Dinah Kohan (ZWST)
Inklusion in der jüdischen Gemeinschaft
Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland
Lara Mayer
Die Bibel – barrierefrei für alle
Aus den Projekten des Bibelwerks zu Bibel in Leichter Sprache
Werner Schüssler
Die Dinge anders sehen
Das besondere Bild: Madeleine Dietz, Madonna mit dem Kinde (2000)
Sr. Paulis Mels
Beten heisst, sich mit Gott verbinden. Gebet als Unterrichtsthema in einer Förderschule
Praxisteil
Leserbriefe
Mitgliederforum
|