Wir bringen die Bibel ins Gespräch

Wortmeldungen: Ein ökumenischer Rückschritt und ein Ärgernis der «Kirchenzeitung»   

Detlef Hecking in: SKZ 3 (2017)

Zum Beitrag von Detlef Hecking «Die neue Einheitsübersetzung verändert Glaubensbilder und Gottesbilder» in SKZ 48 (2016)

«Die Tatsache, dass katholische und evangelische Christen nunmehr ein Neues Testament besitzen, das Exegeten beider Kirchen im offiziellen Auftrag übersetzt haben, kann nicht hoch genug veranschlagt werden. Mehr als einzelne gemeinsame Aktionen führt gemeinsames Hören auf das Wort der Schrift dazu, dass die getrennten Kirchen aufeinander zugehen...» So heisst es im Vorwort der «alten» Einheitsübersetzung 1979.

Das ist jetzt leider Vergangenheit!

Lesen Sie den gesamten Artikel hier:

Wortmeldungen - Ein ökumenischer Rückschritt und ein Ärgernis der «Kirchenzeitung»

2023 | 2021 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2005 | 2004 | 2003